logo

 

PRESSEMITTEILUNG

Für HUMAN SCALE, ihrer neuen Kollektion, ließen sich TIEDEKEN von den Thesen des Ökonomen Fritz Schumacher anregen. Eine Rückkehr zum menschlichen Maß forderte er - zu kleinen, überschaubaren Einheiten, mit denen sich große, unüberschaubare Probleme oft leichter lösen ließen als mit komplexen, komplizierten Konstrukten. Doch für die Berliner Modemacher dienen Schumachers Ideen, die er Mitte der Siebziger in seinem Buch 'Small is beautiful' zusammenfasste, nicht nur als Inspiration für die aktuelle Kollektion. Sie sind gleichsam Arbeitsmethode, Lebensphilosophie, Haltung. Wie bereits in ihrer ersten Kollektion, in der das Tetraeder zum Haupt- und Leitmotiv wurde, gehen sie auch in HUMAN SCALE von einfachen, aber effektvollen Schnitten und Mustern aus und erzielen durch oft nur minimale Maßnahmen große Wirkung. Das Tetraeder, übrigens, ist auch in der neuen Kollektion wieder zu sehen.



PRESS ANNOUNCEMENT

The new collection HUMAN SCALE from TIEDEKEN was inspired by statements of economist Fritz Schumacher. He claimed a come back to human scale, a come back to small clear units which could often solve large, unmanagable problems a lot better than complex and complicated constructs. Schumachers ideas, which he compiled in his book ‘Small is beautiful’ in the mid 70s, are not only inspiration for the Berliner designers’ current collection. They even influence their working methodology, life philosophy and general mindset. Just like in their first collection, where the tetrahedron was their icon and leitmotiv, HUMAN SCALE is built on elaborate cuts and patterns, reaching a great effect with little input. By the way, the shape of the tetrahedron appears again in the new collection.